Par Brian Hancock
La flotte est en train de glisser. Il y a quatre semaines, ils dégustaient des sandwichs au porc et profitaient des plaisirs du village de la course à Southampton. Aujourd’hui, ils ne font que glisser, comme l’a si bien chanté Paul Simon. Ils sont dans la course. Ils arriveront tous au Cap et s’ils le souhaitent, je peux leur recommander quelques restaurants. J’y ai vécu, mais pour l’instant, il y a des kilomètres à avaler et, pour ceux qui ont pris la route de l’Est, des vagues à encaisser.
Je regarde Windy sur le tracker Yellow Brick (Road). D’ailleurs, j’adore le tracker ; il contient tellement d’informations. Les bateaux n’y ont pas accès, mais moi si, et je vois de méchantes petites cellules de basse pression qui se baladent autour des latitudes sud et Pen Duick VI va les rencontrer à un moment ou à un autre avant de monter sur l’une d’entre elles et de se diriger vers le Cap. D’autres vont (oui Outlaw, je t’observe) s’occuper du côté est de l’anticyclone. Il existe un merveilleux dicton en afrikaans. Il s’agit de “snot and trane”. Cela signifie morve, vous savez ce que cela veut dire, mais trane signifie larmes. Outlaw et Evrika vont se retrouver dans des situations troublantes et ce ne sera pas beau à voir. La morve et la trane vont couler à flots alors qu’ils se dirigent vers de méchants vents contraires.
Explorer semble avoir pris un “bain de foule”. Demandez à Don ce que cela signifie. Personnellement, je pense que Don a été en déplacement pendant la majeure partie de sa vie (un peu comme moi), mais c’est une autre histoire pour un autre jour. L’Explorer a pris un virage à droite et pourrait bien se diriger vers la côte brésilienne où j’ai entendu dire (et peut-être savoir ce que c’est) que les caipirinhas courent vite et librement (cherchez sur Google). S’ils s’arrêtent, ils risquent de ne jamais repartir. Ce qui me rappelle une histoire.
Ma femme a couru de nombreux marathons. Le dernier que nous avons fait était celui de Los Angeles. Il s’agissait d’une vague de chaleur inhabituelle et les températures étaient élevées, très élevées. Au kilomètre 23, il y avait une tente à bière avec air conditionné (je l’ai manquée). C’est injuste, mais ma tendre épouse Sally a pensé que ce serait une bonne idée de s’y arrêter. Elle a bu une pinte, puis la gentille dame lui en a offert une deuxième et elle a dit : “Si j’en prends encore une, je ne partirai peut-être jamais et mon mari m’attend à l’arrivée”. Je l’adore. C’est son anniversaire demain. 25×2 plus un peu…
Je divague parce que la course est bonne et que les marins de la course McIntyre Ocean Globe font tous ce pour quoi ils se sont engagés : faire le tour du monde au gré du vent.
