UK Flag French Flag

Jour 41

Par Brian Hancock

D’accord, j’avais tort, en quelque sorte. J’avais raison en ce qui concerne l’effet d’ombre du vent de Table Mountain, comme l’a découvert à son grand désarroi l’équipage de Spirit of Helsinki, mais demandez à Translated 9 et maintenant à Maiden ce qu’ils en pensent. Le vent souffle en tempête à Table Bay en ce moment même, alors qu’ils tentent de rallier l’arrivée.

Au Cap, il y a ce truc qu’on appelle le South Easter, en fait la plupart des Capetoniens l’appellent le Cape Doctor parce qu’il souffle tous les microbes vers la mer et purifie l’air. Cependant, il est connu pour faire tomber les chaînes des vrais chiens et, chose amusante, en tant que personne qui parcourt de très nombreux kilomètres à vélo, certains de ces cyclistes ennuyeux, ceux qui portent du spandex, tombent de leur bicyclette. Cela me fait toujours sourire. Je ne porterai jamais de spandex.

En ce moment, c’est comme si Table Mountain faisait une crise de nerfs et que les demoiselles de Maiden la prenaient de plein fouet, tout comme Translated 9 l’a fait avant de s’amarrer au V&A Waterfront qui, soit dit en passant, offre la vue la plus spectaculaire sur Table Mountain.

Je ne suis pas un pronostiqueur. (ni un proctologue d’ailleurs…). Si c’était le cas, je vivrais dans une plus grande maison et je conduirais une Tesla, mais je vois les hors-la-loi d’Outlaw glisser sur la voie de gauche comme s’ils savaient depuis le début que c’était la bonne façon de faire. Restez à l’affût. Il se peut qu’ils fassent un pacte avec le diable et qu’ils réussissent à s’en sortir. Ils savent comment gérer les vents contraires. Et, à l’occasion, les poissons volants en pleine figure.

C’est une étape très excitante d’une course très excitante. C’est une étape délicate parce que les systèmes météorologiques peuvent vous envoyer des choses bizarres, mais c’est la course de voiliers dans ce qu’elle a de meilleur. Regardez Outlaw et aussi L’Esprit d’équipe (j’écrirais plus sur eux si je pouvais seulement me rappeler comment épeler le nom du bateau), mais ils naviguent à une vitesse très respectable de 8 nœuds pendant que je suis assis ici avec mon chat sur les pieds en essayant de taper dans le noir.

Félicitations à tous les bateaux, non seulement à ceux qui ont terminé, mais aussi à ceux qui ont eu le courage de se lancer dans cette grande aventure.

Allez les Bokke, à moins que vous ne lisiez ces lignes dans un pub en Angleterre.

Mise à jour du suivi quotidien de Don

Partenaires

Fournisseurs officiels

Ports de l'hôte

Associations